閑情咖啡

黒田崇矢——无爱！！

2009-09-25T10:56:22+09:00

欲望という名の愛
発売日： 2007/12/21
原作：ふゆの仁子（ダリア文库）
イラスト：莲川爱

【キャスト】
仓科崇：神谷浩史　
樋口贵奨：黒田崇矢

今天一早在车上听了这个抓，差点米让俺吐血
——又一个“花田”大叔！！

要问为啥那样沮丧——实在是听得很是无味额
黑田大叔配的角色是个黑道BOSS
娘娘配的是某家店滴N0.1 HOST……应前辈的关系而认识，某日被樋口点名，原来樋口要找仓科的前辈，因为那家伙欠钱？= =所以被软禁？= =（我实在米法认真听……）
整个故事感觉像米有钱……恩，就情节而言
樋口也是那种闷闷的不善言辞的那种……不过够会花言巧语的（算？）

娘娘的演绎不用说的好，可是相比较黑田的演绎让我汗颜啊……
就某段——有一天仓科在休息天遇到樋口的对话：
樋口：好巧，你今天8上班？
仓科：恩，所以我7买了点东西。
（内心独白：樋口先生说因为公事而来六本木，当时他的表情和在新宿的时候的完全不同，看上去非常和蔼。）
樋口：你的米事的话，陪我记，7酒吧。当然，你不愿意的话我也不勉强。如果不愿意和我这样的人一起的话，可以直接……
仓科：不，我…
樋口：危险！
（内心独白：我差点踏到马路中间，樋口用手臂把我拉了回来。刚定下神，就闻到一股香味（香水？）道歉的说了一句“对不起”。）
樋口：这个时候不应该说道歉，而是感谢吧……
应该是很暧昧的一段，某黑田米有起伏的声调让俺听了一点都米感觉，这是前戏啊……好歹也表现出这个黑社会分子有点喜欢仓科吧……也该用稍稍调戏或深情的语气……直白而平淡的语气让我绝对和娘娘的感情相当不融合
有点仓科在一头热的感觉= =
所以听了这个抓让俺很抓狂
感觉回到了当年听MISSCAST的情节……（画圈圈，果然好的小攻很难配……要攻受融合的更难吧）

黑田是不是以前一直舞台剧？
还是说他和娘娘是分开录音？
——上星期听的是娘娘和BT剑的抓，多有趣啊……特别是BT剑配失意而只有6岁孩童的大小孩！！^^

ナルトRADIO疾風迅雷 guest:石田彰

2009-09-05T17:43:33+09:00

ナルトRADIO疾風迅雷（2009年8月17日放送分） guest:石田彰
2009年8月17日 21：30 22：00
ナルトRADIO疾風迅雷（2009年8月31日放送分） guest:石田彰
2009年8月31日 21：30 22：00

~ ~ ~ ~ ~ ~

好久米看火影了……因为小我都米出来了
8月份石头竟然7了RADIO做嘉宾~~~
前15分钟在介绍石头……关于石头讨厌吃的食物和喜欢吃的食物
= =这孩子还真够挑食的，貌似很多蔬菜都8喜欢（中间提到了YUKI桑到竹内家7的事情……^^）

念了几封信，大家都表示很喜欢小我~~~

因为都米看最近的剧情，所以貌似在说因为小我和鸣人打起来鸟——自从那次中忍考试以来（喂，你们两个在卖关子？）好吧，我7看，从7月份的补起来= =

23分开始就是火影最新资讯时间……好长，时间过得真快额

继续7听
---------------------------------------------
石头嘉宾的两期终于听完了
特别对31日的那期特别感兴趣！！
胡乱猜题的石头好可爱，喝蔬菜汁后说讨厌留在嘴里的味道的石头好萌~~~
石头貌似对苦的东西很苦手~~~这次又被惩罚喝蔬菜汁了（和竹内干杯喝蔬菜汁~~~）听着欢乐啊~~~
摸摸，上次图书馆不是喝了米那么大反应（难道在后辈面前硬撑？）呵呵

啊，不知道竹内诱拐成功不，希望石头7见面会（虽然看不到生人，好歹看看REPO也满足~~）
--------------------------------------------
- 090906 -
今天终于下了火影336-345
好歹搞清楚了，动画片说的的是大蛇丸被佐助杀了，佐助集结3人7找他哥哥鼬；而鸣人和卡卡西他们为了带回佐助也集结7打探晓；晓的成员陆续显目（佐助家还有其他人活着？那个卡卡西特篇里的黄发的是不是四代目？……）
不过有趣的是听到森的声音啊~~~萌
森（被pai）错，是君麻吕和重吾的一段驯幼染篇啊~~~森幼齿的声音果然撩人台词更喷人（继续被PAI）

所以昨天听的RADIO部分可能有理解错
也就是，石头上这个RADIO不是因为TV版要出场，而是8月份的剧场版小我有份，而且还7阻止鸣人——“互砍”（具体得看了剧场版才知道发生了撒事情）

这个RADIO貌似是新开的？= =貌似不是吧（火影的RADIO总觉得很久很久以前的东西了）
不过，竹内说石头有4年米来鸟
一开始是石头的个人介绍= =生日、出生地……家族（有弟弟？？）——证婚？
喜欢的食物：咖喱（对喜欢的咖喱类不挑，不一定要是印度咖喱，还说母上大人做的咖喱很好吃）——真好养活！
不喜欢的食物：蔬菜（青椒、葱、胡萝卜....）——蜡笔小新？

小我RADIO？31日开场是石头来介绍滴
火影剧场版7了北海道宣传，所以竹内说那里好吃的东西很多，所以胖了不少

接下来的单元是75石头篇——小我提问，打错了要惩罚，石头选的是喝蔬菜汁
第一题是问小我是哪代风影？石头回答4！答案是五代目
第二题是问小我的兴趣？石头说玩沙？……继续答错，石头一直在辩解，说8知道，台本上米写，竹内说应该是全身心的投入就能知道
第三题.....囧米听明白，不过石头的声音好可爱，那种无奈的声音撩人啊（果然75石头很有趣）
三题石头都答错鸟……喝蔬菜汁
为啥竹内也喝了= =（竹内说自己对蔬菜汁也很苦手）
喝完蔬菜汁，有几秒的空白（貌似这次真的很奇怪的蔬菜汁= =）石头说继续吧（笑）
随后继续唠叨蔬菜汁的味道满嘴都是……到下个单元还是米恢复（摸摸）
所以说31日的更有趣……希望有人翻（我实在懒得查字典）

[原文+大致翻译]POPOLO 0902 kt相关100个谜团[上田龙也-part]18-33问

2009-08-24T14:59:19+09:00

09年2月號的POPOLO KT部分很好看，100个问题啊……
小动物部分我看到有翻译了，很可爱的小动物……问了共有17个问题，其中和圣的父亲关系很好……真是想不到啊，不过也想到貌似丸子和圣的父亲关系也很好啊……CON上有说～～～

——硬着头皮挤出来了，看了下自己的翻译……倒地，大家随便看吧，我一边囧7——
貌似还有很多要翻（可是俺滴水平啊……）词不达意啊……我慢慢翻，习惯了就好鸟~~~

POPOLO 0902 [U-part] KT相关100个谜团 18-33
【原文】
18　１日５食だ
○　俺は、いつも腹減ってるの（笑）。でも、そのぶん気はつかってるよ。なるべく低カロリーのものを食べるようにしてるし、深夜０時以降は食べないよ。

19　暑いのが苦手
×　昔は苦手だったけど、ボクシングはじめてからすきになった。汗かいたほうがヤセてごはんを超食べても大丈夫しょ（笑）。

20　ＫＡＴ―ＴＵＮのリーダーだった
×　あくまでもメンバー内のノリで勝手に盛りあがっただけ（笑）。実際そんなこと決めてないし、俺もリーダーらしいことなんかしたことないし、そういうタイプでもないからね。

21　学生時代、ボクシング部だった
×　中学校時代はバスケ部。バスケのマンガが人気で、俺もすきだったからなりマジでやってた。練習がすごく激しくて、夏の練習は気絶するくらい。当時から根性はあったよ。

22　ピアノをはじめたのはお姉ちゃんの影響だ
×　小１のとき、強制的に習わきれた（笑）。でも先生がすごくキレイで、楽しくレッスンに行ってたよ。３年くらいでやめたけど、もっと続けてればよかったな。

23　うなぎが好物だ
×　うなきは苦手。絶対食えないってわけじゃないんだけど、食べると口のなかでなんかドロドロするじゃん？　あの口当たりがもうダメ。小さいときからずっと苦手なんだよ。

24　ジャニーズ格闘大会をやってみたいと思っている
○　マジでやってみたい！！　闘ってみたい！！　ちゃんと階級わけをして、スポーツとしてジャニーズ運動会みたいな感じでできないかなっておもってるんだ。みんながどれくらい強いのか知りたい。

25　ケータイに、ネズ夫＆ネズ子のマスコットをつけでいる
○　自分で作ったキャラだから思いいれもあるし、ソロコンの共演メンバーもつけてるからね。今、新たにネズ夫とネズ子の赤ちゃんやうさぎキャラとか、いろいろ考案中。

26　お母さんが、ＫＡＴ-ＴＵＮ保護者会のまとめ役だ
○　メンバーのお母さんたちから、そう言われてるみたい。性格がわりと姉御肌タイプなのかな？　昔はわりと、親同士でいろいろ交流してたみたい。

27　セクシー系よりキュート系が好き
△　これは正直、答えに困るなぁ。　セクシー系もドキドキ感があって好きだけど、キュート系も好きだったりするからなぁ。

28　寂しがりやだ
○　そうみえないでしょ？　実はそうなの。ひとりでメシ食うのもきらいだし、部屋にひとりでいると誰かに電話して２時間くらい話しちゃう。

29　聖から体脂肪測定器をもらったことがある
×　自分で買った。体重計は、１日に何回ものってる。風呂あがりは体脂肪率が５％以下になるほど脂肪が少ないから、最近は泳いでも浮かない（笑）。

30　お風呂は、熱いお湯が好きだ
×　好きなわけじゃなく、実家の風呂がとにかく熱かったんだよね。最近は、４２℃くらいで３０分くらいゆっくり入ってるね。

31　寝るときは裸だ
×　さすがに裸では寝ないね。裸で寝てたら風邪ひいちゃうでしょ（笑）。まあ、いわゆる上下そろいのパジャマとかは着てないけど、その辺にある短パンにＴシャツって感じかな。

32　座敷わらしを見たことがある
×　俺、こんなこと昔言った？　適当だから、言ったことする覚えてない（笑）。っていうかお化けも見たことないし、これは俺もナゾ。

33　意外とおしゃべりだ
○　これは、けっこうおどるかれる。　この前、“酔ってないのに、そのテンションはすごい”って初対面の人にビックリされた（笑）。

近況報告｜最新オレ情報
歌番組にたくさん出演
新曲『Ｗｈite　Ｘ‘mas』のリリースでたくさん歌番組に出でました。『Ｍステ』なんかは、生放送だし他のアーティストも見てるし、いい緊張感があって気が引き締まるね。収録後“お疲れ様”とか“よかったよ”とかいわれると、いい刺激になるんだ。

♥　　　　♥　　　　♥　　　　♥　　　　♥　　　　♥　　　　♥
【翻譯】
18．1天5餐
正确。我总会肚子饿（笑）。不过是感觉的啦。尽可能吃低卡路里的食物，凌晨以后不在吃了。

19．对热很苦手
错误。以前可能会苦手，但自从开始打拳击后就喜欢了。出汗会瘦就算超能吃也米关系哦（笑）。

20．是Kat-tun的队长
错误。好像团队内的很盛行（笑）。实际上没有决定过，我也不像是当队长的类型。

21．学生时代是拳击部
错误。中学时是篮球部。因为篮球主题的漫画很有人气，我也非常喜欢就加入了。十分努力的练习，夏天练习时还晕过去。当时非常有毅力啊。

22．开始弹钢琴是受姐姐的影响
错误。小学1年级时候，被强制练习的（笑）。但是老师是个非常漂亮的人，去上课还是很开心的。大概学了3年左右，要是继续学的话多好啊。

23．鳗鱼是爱吃的东西
错误。鳗鱼不喜欢。虽然也不至于一点也不吃，但是吃到嘴里为什么会有那种黏黏糊糊的感觉？那种口感不喜欢。从小就不是很喜欢啊。

24．希望开J+格斗大会
正确。真的非常想看到啊！！格斗很想看！！正好在做对级别的了解，像J+运动会那样的运动好想感受下。大家到底有多强好想知道。

25．手机上挂着老鼠夫和老鼠子
正确。因为是自己设计的角色，而且是作为solo con共演的一员嘛。现在，新的老鼠夫和老鼠子的新角色正在设想中。

26．妈妈是kat-tun保护者会的成员
正确。是成员的妈妈那里听说的，好像是如此啊。性格关系还是皮肤很好的关系？与以前相比，和新的朋友交流越发多了。

27．比起性感系更喜欢可爱系
中立。说真的很难回答啊。性感系那种心动的感觉也是很喜欢，可爱系也很喜欢啊。

28．讨厌寂寞
正确。看不出来吧？实际上是这样的。一个人吃饭也很讨厌，在房间里一个人的话会和某人打2个小时的电话。

29．身体脂肪测定器是圣那里得到的
错误。是自己买的。体重器每天都要测好几回。泡澡时身体脂肪率5%不到，果然因为脂肪少，所以最近游泳也浮不上来（笑）。

30．淋浴的水温喜欢很烫的
错误。虽然说不上喜欢，但是家里洗澡水的确十分烫。最近42度左右的水温能悠闲的泡上30分钟。

31．睡觉的时候是全裸的
错误。不会全裸的睡觉滴。裸睡容易感冒喔（笑）。嘛，虽然不至于穿着上下一套的睡衣，不过也是接近那种短裤+T恤的感觉。

32．能看到座敷童子
错误。我曾经有说过？可能说过，不过一点都不记得了（笑）也就是说没看见过怪物，这是我的迷。

33．意外的爱说话
正确。这个很让人吃惊吧。在这之前有被说“虽然米完全醉，但是情绪高涨”初次碰面的人十分惊讶（笑）

男人的友情靠食物来培养滴——あなたに今夜はワインをふりかけ

2009-08-02T19:17:45+09:00

あなたに今夜はワインをふりかけ（CV：石田彰＆小野大輔）

キャスト
小河原崎　貴生石田彰
森島　毅小野大輔

製作/発売アニメアンテナ委員会

登場人物
■小河原崎　貴生（おがわらざき・たかお）
CＶ：石田彰
28歳。推理小説作家。デビュー作が賞を取り、ベストセラーに。
デビュー２年目、同業者でもある親友の死に直面。
加えて、犯人扱いされるなどスキャンダルに巻き込まれ、鬱状態に陥る。
現在も通院・投薬治療中。
■森島　毅（もりしま・たけし）　
CＶ：小野大輔
24歳。中華料理屋店員。生粋の下町っ子。
母子家庭に育ち、数年前、その母も失っている。
現在は中華料理屋に住み込みで働いている。
情に厚く、直情的。

物語
昼下がりの中華料理屋。客はちらほら。
フライパンを振っている毅。カウンターで新聞を読んでいる店長。
一人で来ていた貴生が、勘定を済ませて出ていく。
毅志「あいつ、また残しやがった……」
いつも暗い顔でやってきては、半分近く残していく陰気な客。
ある日毅志は貴生に面と向かって言う。
毅志「お口に合いませんか？」
そんなことから店から足が遠のいた貴生の部屋に、ある日毅志が大量の食材を持って押しかけ、料理を作って食べさせると言い出す…

今天在整理抓的时候突然发现了这部……因为不知道归类所以解压了听记
想不到这抓很不错……而且相当暧昧啊（被抽，明明是你够腐……）

这张抓主役是石头和小野，同一45所的前辈和后辈啊~~~
想当年想要和石头讨好关系（感觉石头很难高攀啊……很强大的前辈嘛，而且场气非常）问前辈要手机号啥的
所以光看人设就觉得和现世很类似……
听下来果真如此（蹭得累后辈一只）

听了一遍很是喜欢这故事，总觉得改编成BL抓也OK吧（继续被抽……果然听啥都会往腐里带= =）

看BK里的角色一个是中华料理店的店员森島毅，性情淳厚朴实（= =其实8就是个攻的个性嘛，而且是个忠犬的感觉）
另一个小河原崎貴生是个小说家，因为走不出朋友死的阴影，忧郁症，目前正在治疗中（多么柔弱的个性啊，明明就是小受一枚），而且是银发啊，偏长的银发好漂亮~~~纤细的外表噢（萌）

【翻譯+感想】『戦国BASARA』シリーズ Web Radio 第弐拾肆回

2008-08-14T17:50:58+09:00

【説明：這次RADIO的ゲスト是石頭^^所以非常非常的歡樂～～～戰國的WEB RADIO還是第一次聽的那麼完整！時間更是出乎意料的長達1小時額～～～= =不過鑒于翻譯水平問題，所以請路過的親別太認真……歡樂就好～～～♥】
——特別是圓滾滾的狸猫吃蛋撻把食物掉了時候發出的可愛い的喵喵声，吃到好吃的桃子滿嘴滿足的吧嗒吧嗒的声音，和某森一起遊戲時耍賴的声音……在遊戲時後輩不断故意念錯他役的角色名字時候故意不爽嘟噥的时候「煩い」那句~~~~好萌好萌♡
而且整个RADIO都充滿着笑声，森也很默契的陪笑着，不時的照顧着嘉賓石頭~~~
（半：抽，其他嘉賓来的時候米這樣殷勤嘛= =
森：那是因為小動物需要照顧啦
半：是額，小動物都被你灌坏了= =）
在對石頭提問的那段中，森貌似很有感触的一直附和着石頭，一邊的森田好可怜——因為森石是同時期、同齡人啦，所以所處時代、玩的、做的都比較熟悉……所以森田插不上嘴
（半：果然，年齡就是差距啊……陰笑^^）
石頭說了機車的事情，說了飛行機的事情，說了保育園時模仿机器人的事情♥
吃甜点的部分很有趣……一開始還以為肯定是有的吃的，重听后才知道得贏題，不過以石頭那个「SM女王」類的答案……= =汗記，不過在吃布丁的時候像个小朋友樣——吃在身上了~~~所以，原諒下·~~~摸毛
森的「皆白雪姫～～～」、森田的「孫悟空選拔」都很有趣……

★正文
两森依旧是RADIO熱鬧的開頭……一大堆有的米滴的說（俺直接54掉了……待有空補上= =）
然后森在那里說最近很熱啊……他家油門一天到晚『HA、HA』，晚上睡覺的時候也能听到這個声音，覺得很吵……（人家狗狗熱了嘛，竟然用貌似很討厭的声音說「煩い」）
5分22左右才正式開始介紹嘉賓……（俺说：两只的OPENING還真是長額= =）
3只很聊得開啊……其實對竹中半兵衛「たけなかはんべえ」不是很熟悉……= =
石頭一開口就問：「竹中ハンバーグ」是咋回事？雖然和竹中半兵衛很相似啦……
森和石頭就開始胡侃起来……貌似说小时候是叫「竹中ハンバーグ」顺口，石頭說大概是喜歡ハンバーグ所以才有這名字。（注：ハンバーグ = 漢堡）
一開始在说綽號，這個節目的成員都有「ニックネーム」綽號，森森是「あつ森さん」（注：綽號中有事務所的名字）、森田是「あお森さん」，所以两只森開始帮石頭取綽號；「あき　マウス」、「いし　マウス」，森说因為是老鼠家的石頭想到的綽號是「マー　あきら」、「あき　コン」【吐槽：moriri你果然只想着说AKIRA這個詞啊，難怪對ISHI MOUSE米感覺……呵呵，说AKI KON的時候認為這個名字像女孩子的名字……不過俺覺得不錯啊……為啥森森自己要否决= =】；誒，我們家石頭也都觉得不好，倒是跟着森的思路来了個鏗鏘有力的名字「カップ　コン」……森也觉着念着彆扭……跟着這個綽號念AKIRA果然要咬舌~~~一会三人又想了「マウラ　さん」這個名字= =，這次森腦子轉的快「いしだ　マウス」；所以最終決定了「いしだ　マウス」這個名字~~~^^
汗，第一部分的取綽號還真麻煩= =剛想来為啥特意要為石頭取綽號，原来在第二部分有用滴
第二部分是對石頭的提問「ベタベタ質問」，我記得是7個問題:
1.ニックネーム（汗下，剛取的……新鮮着吶——石田鼠= =）；
2.趣味、特技（米啥特別滴）；
3.演繹竹中需要注意的地方（俺米聽明白= =PASS）；
4.第一次的演繹是在幾歲和在什么地方（保育園時模仿机器人）；
5.喜歡竹中瓦？（喜歡……）；
6.漢堡喜歡瓦= =（喜歡……）；
7.對戰國的听众的一句話
（石頭具体的回答有空翻，因為N長……两只森在那里嘮叨，興趣不大，簡單的回答還是很容易听懂滴，所以跳躍下，——等有空再補= =挖坑ING）
第三部分是甜点？？——上次也说了這個節目会有甜点、点心之类的食品出現，果然是用来吃的……（廢話，難道是用来看的？？PAI）恩，個個都很美味……
記得貌似布丁，反正几只在吃之前還有問題……汗，要有吃也不容易.....期間森田問石頭知道遊戲規則哇，石頭说：「何となく」--大概；森也學樣说：大概（森，就你愛玩……婦唱夫隨 ^_^）；被森田吐槽说：你已经参加过N次鸟……；森说這個单元至今都贏的（都有吃到甜点），石頭说真滴？森说最多有2次差点……，然后森田说那是因為對食物的執著...
而問題中第一個是問某角色如果在現代的話可能从事啥職業：森写的是医生（麻麻，這個不是挺正常向的嘛，反觀石頭就……汗）；而石頭惊语「ＳＭの女王さま」；两森说不可能滴，石頭辯解解道说不定晚上就是這樣吶～～～（噗嗤，石頭你果然是大S！！）
第二題貌似猜「爱知县名古屋名物」---名古屋的特产。呵呵這题很简单嘛お菓子果然大家都喜欢。
第三題是說出厨房内銀色的东西：（汗，個人覺得特簡單啊，為啥森苦悶死了？？）剛報出題目的時候两森就在那里郁悶，石頭说你想想老媽在廚房的時候；森说我家老媽料理水平很差額……（爆= =）然后石頭就開始在那里说新婚幻想……（再爆^^）；果然石頭说的是「包丁」--菜刀

恩，貌似可以吃点心了，石頭很開心，森突然冒出大家一起吃吧（果然對食物的執著啊= =）
所以三只開始分食物——期间石頭孩子似的吃到了身上，然后用很可愛的声音说着掉了～～～啊，萌額！！！三只繼續美食評論話題（汗，變成美食評論節目鳥= =）……石頭吃了一口，評到「美味しい」；森田说前輩好可愛（點頭，的确可愛～～～）；石頭说這是今年第一次吃到的桃子（汗，可怜的孩子……森，你咋不多關心關心某只啊！！）

最后一部分是體驗戰國的遊戲，石頭是嘉賓当然理当不讓的去玩鳥，森田這個好後輩和森说你也一起吧……^^
所以結果是森石遊戲對戰，森田念戰國消息....
貌似第一回合石頭輸掉了，用很卡哇伊的声音说「何でだよう」--咋可能我会輸= =
森田说到這次RADIO DRAMA中会收入石頭做嘉賓的這期，因為念錯竹中漢堡……石頭回過頭來說「森田、煩い！」～～～～笑死
森田在工作，森石玩得真開心啊～～～^^
结束部分石頭说有消息要宣布，原来是戰國RADIO还有一期要結束了= =两森很汗，應該是他們宣布的啊……石頭你也太占主鳥！！

算是完成任務鳥……鞠躬，退場。

以上。